Действительно ли слышна русская речь в видео нападения ХАМАС, которое распространилось в Facebook?

Время чтения: 3 мин.

Время чтения: 3 мин.

1.9k
VIEWS

12-14 октября пользователи Facebook поделились видео с вооруженными боевиками (1,2,3,4), на котором, согласно описанию поста, изображено нападение ХАМАС на Израиль 7 октября, и в видео слышно, что во время атаки российские инструкторы дают указания бойцам — слышно слово «Прикрывайте».

Некоторые пользователи в качестве источника видео и информации указывают на российскую НПО Gulagu.net, которая опубликовала видео 12 октября со ссылкой на свой источник.

rusi hamasi Действительно ли слышна русская речь в видео нападения ХАМАС, которое распространилось в Facebook?

rusi hamasi1 Действительно ли слышна русская речь в видео нападения ХАМАС, которое распространилось в Facebook?

Русская речь в распространенном видео не подтверждена. На видео вооруженные бойцы говорят по-арабски с палестинским акцентом. Информацию «Детектора мифов» подтвердила иорданская служба по проверке фактов Fatabyyano.

За помощью в проверке видео «Детектор мифов» обратился к иорданской платформе по проверке фактов Fatabyyano. Fatabyyano также предоставила информацию о первоисточнике видео. Полное двухминутное видео, которое было опубликовано 8 октября на Телеграм-канале военного крыла ХАМАС Изз ад-Дин аль-Кассам. Согласно описанию видео, на нем запечатлено нападение на израильское поселение Эрез.

По словам команды Fatabyyano, на видео слышен разговор на арабском языке с палестинским акцентом и в видео не слышно никакого другого иностранного языка. В видео звучат следующие фразы: «Опусти голову, мужик — وطي راسك يا زلمة», «Бог велик, Бог велик — اكبر تكبير أكبر تكبير الله أكبر», «Шагай, шагай — روح روح». Несколько слов из разговора непонятны из-за шума, хотя они тоже звучат по-арабски.

Команда Fatabyyano также проверила полное видео, опубликованное ХАМАСом, и подтвердила, что в полном видео не слышен никакой другой язык, кроме арабского.

Некоторые русскоязычные фейсбук-аккаунты опираются на российскую неправительственную, антикоррупционную и правозащитную организацию Gulagu.net при распространении видео и информации. Gulagu.net разместила видео на своем YouTube-канале 12 октября. Согласно описанию видео, информацию организации предоставил источник, который указал, что на видео слышна русская речь. В описании также отмечается, что российский журналист Марк Фейгин и основатель Gulagu.net Владимир Осечкин в прямом эфире на YouTube-канале Фейгина говорили об участии членов группировки Вагнер в продолжающейся войне между Израилем и ХАМАСом. Прямой эфир транслировался на YouTube-канале Фейгина 11 октября. В передаче Фейгин говорит, что распространяется информация о том, что члены группировки Вагнер обучали боевиков ХАМАС в Сирии. Вместе с Осечкиным он обсуждает, насколько возможно, чтобы эта информация соответствовала действительности. По словам Фейгина, конкретных доказательств пока нет, а также он отмечает, что если бы такое обучение и проводилось, то оно проходило бы в Сирии, где активность Вагнера подтверждена, и маловероятно, чтобы российские инструкторы обучали членов группировки ХАМАС в секторе Газа. Возможную связь группировки Вагнера с ХАМАС Фейгин обсуждал также в прямом эфире 15 октября с российским политтехнологом и объявленным «иностранным агентом» в России Станиславом Белковским. 15 октября Фейгин отметил, что распространяются определенные видео, на которых якобы слышны отдельные русские слова, однако знатоки арабского языка, а конкретно арабского диалекта, распространенного в Палестине, в разговоре с Фейгиным отметили, что язык разговора в записях не похож на русский.

7 октября 2023 года террористическая группировка ХАМАС начала внезапное нападение на Израиль, в результате которого террористы убили более 1400 человек и похитили около 200. На эти действия Израиль ответил объявлением войны, восстановил контроль над границей и убил до 1500 боевиков ХАМАС. По данным палестинского Министерства здравоохранения, в результате бомбардировок сектора Газа погибло более 2300 палестинцев, четверть из которых — дети.

После начала войны между Израилем и ХАМАС в социальных сетях распространяется ряд ложной информации, фото- и видеоманипуляций. Подробнее читайте в статьях «Детектора мифов»:


Статья подготовлена ​​в рамках Программы проверки фактов Facebook, по материалам, в отношении которых Facebook может использовать различные ограничения на основе настоящей статьи. Соответствующую информацию смотрите по этой ссылке. Информация о нашей оценке, обжаловании или исправлении доступна по этой ссылке.

См. подробную инструкцию об исправлении материала.
См. Подробную инструкцию обжалования.

Страна/Организация: Израиль, Палестина
Источник

Последние новости

Welcome Back!

Login to your account below

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Add New Playlist