28 февраля пользователь Facebook Iveri Merkviladze опубликовал мнение первого рейхсканцлера Германии Отто фон Бисмарка об Украине. Пост цитирует слова Бисмарка: «Могущество России может быть подорвано только отделением от нее Украины. Необходимо не только отрезать Украину от России, но и противопоставить, две части одного народа натравить друг на друга и смотреть, как брат убивает брата». В посте также говорится, что исходя из этого мнения, первым инициатором знаменитого «Плана Даллеса» является Бисмарк. Эта цитата Отто фон Бисмарка была опубликована 28 февраля русскоязычным пользователем Facebook Виктором Ермолаевым в группе Facebook Происхождение русского языка.
Опубликованные пользователями Iveri Merkviladze и Виктор Ермолаев цитаты Отто фон Бисмарка являются ложными. На самом деле, не существует никаких источников, подтверждающих, что рейхсканцлер Германии высказывал идентичное или похожее мнение. Сфальсифицированная цитата циркулирует в российских и грузинских кремлевских источниках с 2013 года.
В 2014 году немецкое издание Deutsche Welle связалось с немецким фондом Бисмарка, чтобы проверить цитату Отто фон Бисмарка. По словам исследователя фонда и ученого Ульфа Моргенштерна, Бисмарк ничего подобного не говорил. По мнению ученого, нет никаких доказательств, подтверждающих, что канцлер высказывал такое мнение, поскольку в записях его выступлений, письмах или мемуарах нет комментария такого содержания. Более того, по словам Моргенштерна, в мемуарах Бисмарка упоминается прогноз одного из немецких изданий о «разделе России», с которым Бисмарк не согласился.
Комментируя для «Дойче Велле» Моргенштерн также сказал, что Бисмарк не знал слова «Украина», потому что термин «Украина» был придуман в современной Европе позже. Украинский историк Александр Палий не согласился с этой точкой зрения немецкого ученого. По словам Палия, термин «Украина», которым еще во времена Наполеона обозначали территорию проживания украинского народа, был известен также и Бисмарку. Палий разделяет мнение, что распространенная цитата не принадлежит Бисмарку, по словам украинского ученого, вполне вероятно, что это мнение было приписано Бисмарку в рамках кремлевской пропаганды. Согласно Палию, цитата Бисмарка абсолютно отличается от языка, на котором действительно говорили и писали дипломаты девятнадцатого века.
-
Возникновение и распространение фейковых цитат
Русскоязычный текст, идентичный опубликованному пользователем Iveri Merkviladze поста, распространяется в Интернете с 2013 года. Материал под названием «Кто придумал Украину» был опубликован 9 сентября 2013 года на веб-сайте русскоязычного издания ПолитикуZ. В декабре 2013 года информация также была опубликована на русскоязычном веб-сайте topwar.ru.
2 декабря 2013 года аналогичный текст и фотоколлаж был опубликован грузинским пророссийским изданием «Сакинформи» на грузинском и русском языках.
Цитата использована на веб-сайте под названием Русофобия (недопустима в любых проявлениях).
В 2014 году действительность цитаты была проверена украинской платформой проверки фактов StopFake со ссылкой на «Дойче Велле».
Что касается «Плана Даллеса», в Грузии годами циркулирует дезинформация о том, что у американского дипломата и директора ЦРУ Аллена Даллеса был конкретный план посеять в мире всеобщий хаос после Второй мировой войны и добиться вырождения национальных ценностей. Подробности читайте в материалах «Детектора мифов»:
- Миф о т.н. «Плане Даллеса» по-прежнему актуален в таблоидных СМИ
- «ВЕЧНЫЙ ЗОВ» в качестве «Плана Даллеса» в изданиях «Асавал-Дасавали»” и «Квирис Палитра»
Статья подготовлена в рамках Программы проверки фактов Facebook, по материалам, в отношении которых Facebook может использовать различные ограничения на основе настоящей статьи. Соответствующую информацию смотрите по этой ссылке. Информация о нашей оценке, обжаловании или исправлении доступна по этой ссылке.
См. подробную инструкцию об исправлении материала.
См. Подробную инструкцию обжалования.
