13 декабря 2022 года русскоязычное пропагандистское издание Ria Novosti опубликовало статью, согласно которой, жители Херсона выражали недовольство британским СМИ, в частности Sky News, в связи с тем, что уровень жизни в Херсоне значительно ухудшился после того, как город вернулся под контроль Вооруженных сил Украины. РИА Новости цитирует нескольких жителей Херсона, которые говорят, что в городе часто отключают электричество, не хватает воды, и население зависит от продовольствия, полученного в виде гуманитарной помощи. В статье встречается и конкретная фраза, где один из респондентов на вопрос, улучшился ли уровень жизни, отмечает, что «Хуже, хуже: дают помощь, но не всем». Аналогичную информацию распространили и другие русскоязычные СМИ (Baltnews, Lenta.ru, Duma TV, Sputnik, REN TV) и пользователи Facebook (1, 2, 3, 4).
Российские СМИ манипулятивно освещают материал Sky News и используют цитату одного из жителей Херсона без контекста, что создает ложное впечатление о том, что население региона жило лучше в условиях российской оккупации. Статья британского Sky News была посвящена теме бомбардировки Херсона российской армией, в результате чего в городе возникли серьезные инфраструктурные проблемы. Следует отметить, что большинство людей, упомянутых в статье Sky News, с радостью встретили возвращение города под контроль украинской стороны, несмотря на трудности и вызовы.
Кремлевские пропагандистские СМИ пытаются показать, что критическая ситуация в Херсоне – результат возвращения региона под контроль Украины. Для этого выборочно берется и обобщается цитата одного из респондентов, выражающего недовольство медицинским обслуживанием, а тот контекст, который приводится в статье Sky News, в российских СМИ не упоминается.
На самом деле в статье Sky News отмечается, что в результате авиаудара, нанесенного российской армией, погибло до 40 человек, в том числе один ребенок. Атака также нанесла существенный удар по инфраструктуре города. В статье приводится слова де-факто мэра города Галины Луговой: «Они (русские) бомбят нас каждый день… гибнут невинные люди… но даже если мы голодны, замерзли и без электричества, мы без русских».
Цитата, использованная в статье РИА Новости, принадлежит Наталье Скиба, которая подошла к мэру и сказала ей, что у нее болит глаз. Когда репортер спросил ее, улучшилась ли жизнь после окончания российской оккупации, она ответила: «Хуже, стало хуже. Некоторые получают помощь, но не все». Ранее на ее упрек мэр отметила, что раздадут населению «аптечки, и что они получат сумку гуманитарной помощи со всеми необходимыми медикаментами».
В статье Sky News после этой цитаты говорится об условиях, в которых жили херсонцы во время российской оккупации, о том, что им приходилось находиться в постоянном страхе перед арестом, пытками и смертью. Официальная столица Херсонской области перешла под контроль российской стороны в марте 2022 года. В течение следующих 8 месяцев был выявлен ряд фактов нарушений прав человека, совершенных российской стороной. Human Rights Watch подтвердила, что российская сторона пытала и сажала в тюрьмы население, проживающее в Херсоне и на прилегающих к нему территориях. Российская сторона также пытала и военнопленных, из которых как минимум двое скончались. После освобождения Херсона украинской армией в ноябре Human Rights Watch продолжает документировать преступления, совершенные российской стороной.
Статья Sky News и местные жители вызовы и проблемы приписывают в основном российской стороне, отмечая, что обстрелы города с их стороны делают жизнь там опасной. Несмотря на новые трудности, большинство упомянутых в статье Sky News лиц были рады тому факту, что украинской стороне удалось вернуть Херсон под свой контроль. Первый упомянутый в статье респондент Юлия Хомчук, которая в феврале обнаружила, что беременна, родила уже после освобождения города, отмечает, что рада, что ее ребенок — «настоящий украинец, родившийся без всякой оккупации». Леонида Боровского, чей дом был поврежден российскими бомбами, спросили, стоит ли терпеть атаки русских, чтобы заплатить цену за освобождение, на что он ответил: «С одной стороны, да, с другой стороны, нет». Однако до этого он отметил, что «свобода стоит дорого». Виктория Тупиконенко рассказала Sky News, что хоть она и уезжала из города из-за бомбежек, боль все равно стоила цены свободы: «Свобода, да! Мы должны быть сильнее!».
Александра Куэнинг
Студентка программы CEERES Эрасмуса, стажер «Детектора мифов»
Статья подготовлена в рамках Программы проверки фактов Facebook, по материалам, в отношении которых Facebook может использовать различные ограничения на основе настоящей статьи. Соответствующую информацию смотрите по этой ссылке. Информация о нашей оценке, обжаловании или исправлении доступна по этой ссылке.
См. подробную инструкцию об исправлении материала.
См. Подробную инструкцию обжалования.
