29 июня русскоязычные фейсбук-аккаунты (1,2,3) распространили информацию о том, что 44-й президент США Барак Обама отреагировал на «коррупционный скандал Байденов» и заявил, что с Министерством юстиции нельзя обращаться как с частной юридической фирмой, нельзя игнорировать те нормы и правовые барьеры, которые установлены для того, чтобы исключить влияние личных интересов на работу институций. К некоторым постам прилагается фрагмент интервью Обама для CNN. Согласно описаниям, бывший президент прокомментировал «семейный скандал Байденов» именно в этой части.
Фраза Барака Обамы распространяется вне контекста, с ложным описанием. В интервью CNN у Обама спросили, выдержат ли американские институции избрание Дональда Трампа на второй срок, на что Обама ответил, что не станет спекулировать результатами предстоящих выборов, однако в целом должность президента должен занимать тот, кто серьезно относится к присяге и не использует различные институты в собственных интересах.
Распространенное в Facebook видео взято из интервью Барака Обама для CNN от 22 июня. Основная часть интервью была посвящена угрозам демократии и ее будущему. Наряду с этим 44-й президент Америки также говорил также о внутренних и внешних вызовах страны.
-
В полном интервью для CNN Обама не говорит о «семейном скандале Байденов»
Контекст распространенного фрагмента отличается, и Обама не говорит о семье Байденов. На четвертой минуте интервью журналистка CNN Кристин Аманпур спросила Обама, что произойдет, если Дональд Трамп станет президентом на второй срок. По словам Аманпур, механизмы институциональной безопасности американской демократии были достаточно прочными, чтобы выдержать однократное президентство, но вопрос в том, что произойдет, если такой человек снова победит.
В ответ на вопрос Барак Обама заявил, что не будет спекулировать результатами предстоящих выборов, несмотря на то, что как демократ он очень заинтересован в результатах, но в целом может сказать, что нужен президент, который серьезно относится к присяге, который верит не только в демократию, написанную на бумаге, но и в ее дух.
По словам Обама, основной дух демократии заключается в том, что как президент США, ты являешься одним из представителей народа в ряду равноправных ветвей, существует система контроля и баланса, которой ты подчиняешься и не можешь игнорировать ее, придумывать свои правила. Ты не можешь относиться к Министерству юстиции как к частной юридической фирме или игнорировать нормы и гарантии защиты, которые были созданы для того, чтобы гарантировать, что эти институции управляются не твоими личными интересами, а интересами американского народа.
Соответственно, ни вопрос журналиста, ни ответ Обама не касались Джо Байдена или членов его семьи.
Барак Обама несколько раз упоминает Байдена во время интервью. По мнению Обама, Байден прекрасно руководит страной в сложный период, и у него будет возможность продемонстрировать это в ходе предвыборной кампании, и американский народ также положительно оценит его президентство.
Статья подготовлена в рамках Программы проверки фактов Facebook, по материалам, в отношении которых Facebook может использовать различные ограничения на основе настоящей статьи. Соответствующую информацию смотрите по этой ссылке. Информация о нашей оценке, обжаловании или исправлении доступна по этой ссылке.
См. подробную инструкцию об исправлении материала.
См. Подробную инструкцию обжалования.
