8 марта российское государственное СМИ Russia Today опубликовало видео, в котором президент США Джо Байден рассказывает о вступлении Эстонии, Латвии и Литвы в НАТО и позиции России по этому поводу. Видео представляет собой 35-секундный отрывок из одного из выступлений Байдена в 1997 году. В отрывке Байден, который в то время был сенатором, говорит:
Джо Байден: «Думаю, что если говорить о вступлении (тех или иных стран) в НАТО, есть один момент, который мог бы вызвать сильнейшую обеспокоенность в краткосрочной перспективе в отношениях между НАТО и Россией и между США и Россией (при том с достоинствами (кандидатов) или их готовностью к вступлению, это никак не связано). И заключался бы он в принятии сейчас в НАТО Балтийских стран. Если что-то могло бы склонить чашу весов в сторону решительной и враждебной реакции — я не имею в виду военной — со стороны России, так это именно это».
В посте Russia Today говорится, что еще в 1997 году Байден понимал, что означало для России вступление в НАТО бывших стран членов Советского Союза. Идентичное видео было опубликовано изданиями The Moscow Post и ВЗГЛЯД.РУ. Этот отрывок выступления Байдена также было опубликован на фейсбук-страницах СМЕРШ, Пул Первого, Русская армия — Russian army, Russian Washington и Кавказ и Россия: вместе навсегда, видео также было опубликовано в фейсбук-странице Новости Эстонии.
Выступление президента США Джо Байдена в 1997 году было распространено в российских СМИ без полного контекста, в манипулятивном виде. В следующей части своего выступления Байден выражает надежду, что Россия поймет, что расширение НАТО принесет пользу и ей, и что страны Балтии присоединятся к альянсу.
Отрывок, который распространяется на русскоязычных страницах в Facebook, взят из выступления Джо Байдена в Атлантическом совете 20 июня 1997 года. Байден, который в то время был членом Комитета Сената США по внешним отношениям, говорил о расширении НАТО. Байден рассказал о запланированном на июль того же года саммите НАТО, где Венгрия, Польша и Чехия были приглашены к вступлению в альянс. Байдену также задали вопрос о перспективах будущего членства стран Балтии в НАТО, на который он дал ответ, который приведен в русскоязычных постах. Однако видео охватывает лишь малую часть ответа, и не видно, что Байден выразил надежду, что Россия поймет, что расширение НАТО также отвечает ее интересам для обеспечения стабильности и безопасности в регионе, и что Эстония, Латвия и Литва в итоге станут членами альянса:
Джо Байден: «И то, как я смотрю на этот расклад… Я верю, и однажды мне сказали, что быть оптимистом в этом деле, некоторые могут сказать, что это слишком оптимистично, но я верю, что время, под которым подразумевается следующие несколько лет, решит эту проблему в той мере, когда России станет чувствовать себя комфортно с этой идеей и увидит, что расширение НАТО не только не противоречит их интересам, но и в их интересах с точки зрения расширения стабильности. На этом уровне вступление стран Балтии в НАТО станет реальностью. Я думаю, что есть корреляция между этими двумя (данностями). Поэтому я ожидаю, а также надеюсь, что в ближайшем будущем, до конца этого века, мы получим страны Балтии в НАТО, если они все еще будут хотеть присоединиться».
В том же выступлении Байден сказал, что, по его мнению, не обязательно, чтобы расширение НАТО негативно повлияло на американо-российские отношения. По его словам, к такому выводу он пришел во время визитов в Москву и другие страны Восточной Европы, когда встречался с российскими политиками и экспертами. По словам Байдена, несмотря на то, что немногие россияне приветствуют расширение НАТО, политики приняли эту идею, и ни один из российских политиков, включая парламентариев, с которыми он встречался, не считает расширение альянса вызовом своей национальной безопасности. Байден заявил, что все политики и эксперты понимают неагрессивный характер альянса, который выражен в его декларации о том, что ядерный арсенал на территории вновь присоединившихся стран НАТО размещаться не будет. По его словам, проблема с расширением НАТО носит с их стороны больше психологический характер и связана с потерей империи и неопределенностью с местом России в мире в XXI веке.
Манипулятивное распространение этой цитаты соответствует дезинформационной кампании Кремля, который утверждает в контексте российско-украинской войны, что России было дано обещание, что члены альянса не допустят расширения НАТО на восток. Подробно смотрите материалы «Детектора мифов» на эту тему:
- Какую дезинформацию распространяет Лавров о военных учениях НАТО в Черном море?
- Дезинформация о том, что якобы НАТО нарушила заключенное с Россией соглашение
- 3 дезинформации «Кардху» о российско-украинской войне
Статья подготовлена в рамках Программы проверки фактов Facebook, по материалам, в отношении которых Facebook может использовать различные ограничения на основе настоящей статьи. Соответствующую информацию смотрите по этой ссылке. Информация о нашей оценке, обжаловании или исправлении доступна по этой ссылке.
См. подробную инструкцию об исправлении материала.
См. Подробную инструкцию обжалования.
