8 мая официальный представитель МИД КНР Чжао Лицзянь процитировал бывшего госсекретаря США Генри Киссинджера Киссинджера, говоря о рекордной за последние 25 лет инфляции в Европе.
Чжао Лицзянь: «Уровень инфляции в еврозоне достиг нового максимума в 7,5% с 1997 года. Санкции США против России наносят ущерб союзникам. Еще одно напоминание слов Генри Киссинджера: Может быть, опасно быть врагом Америки, но быть другом Америки — фатально»
Комментарии Лицзян без представления правильного контекста цитати Киссинджера опубликовали российские СМИ Газета.ru и Russia Today. Эту цитату бывшего госсекретаря США также опубликовал фейсбук-аккаунт Фарида Буранова.
Цитата Киссинджера распространяется без контекста. На самом деле, Киссинджер говорил что в том случае если президента Южного Вьетнама Нгуен Ван Тхьеу постигнет та же судьба, что и президента Южного Вьетнама Нго Динь Зьема, которого убили во время переворота, страны мира могут сделать вывод, что «быть врагом Америки может быть опасно, но быть другом Америки фатально».
Упомянутая цитата отрывок из разговора Киссинджера и американского писателя и политического обозревателя Уильяма Бакли. Бакли вспоминает разговор с Киссинджером в своеи книге «Дневник Организации Объединенных Наций: Одиссея делегата». Согласно книге, в ноябре 1968 года, после того как Министр обороны США Кларк Клиффорд раскритиковал президента Южного Вьетнама Нгуен Ван Тхьеу за непреклонную позицию по поводу переговоров в Париже, Генри Киссинджер позвонил Уильяму Бакли и высказал мнение, что вероятно, цель Клиффорда свергнут Тхьеу до инаугурации Никсона.
Уильям Бакли: У меня всё ещё есть записи, которые я сделал. «Никсону должны сказать», сказал Киссинджер, «что целью Клиффорда, вероятно, является свержение Тхьеу до инаугурации Никсона. Никсону надо передать что, если Тхьеу постигнет та же судьба, что и Зьема, то народы мира узнают, что быть врагом Америки может быть опасно, но быть другом Америки фатально».
Из полной цитаты видно, что Киссинджер хотел предупредит Никсона, что свержение Тхьеу плохо бы отразилось по репутации США.
В июле 1954 года на Женевской конференции было принято решение временно разделить Вьетнам. Лидером Южного Вьетнама стал Нго Динь Зьема. Во время Холодной Войны Южный Вьетнам состоял в западном блоке и был союзником США. Нго Динь Зьема руководил Южным Вьетнамом до 1963 года. В 1963 Зьема был убит во время государственного переворота. США знало о подготовке переворота но администрация Кеннеди решила не вмешиваться в переворот не стала его останавливает.
Статья подготовлена в рамках Программы проверки фактов Facebook, по материалам, в отношении которых Facebook может использовать различные ограничения на основе настоящей статьи. Соответствующую информацию смотрите по этой ссылке. Информация о нашей оценке, обжаловании или исправлении доступна по этой ссылке.
См. подробную инструкцию об исправлении материала.
См. Подробную инструкцию обжалования.
