28 июля в соцсетях Threads и Facebook распространилась информация, что якобы организаторы Парижской Олимпиады извинились за пародию на «Тайную вечерю» во время церемонии открытия игр. После церемонии открытия Олимпийских игр в Париже распространилось множество постов, в которых авторы связали одну из сцен с «Тайной вечерей» — фреской Леонардо да Винчи, изображающей последний ужин Христа и его 12 апостолов.
Распространенная информация о том, что организаторы Олимпийских игр извинились за насмешки над «Тайной вечерей», вводит в заблуждение. Формулировка создает впечатление, что они подтвердили утверждения о связи с «Тайной вечерей». На самом деле, представители извинились перед теми, кто счел эту сцену оскорбительной. Организаторы отрицают, что сцена изображала «Тайную вечерю», и говорят, что источником их вдохновения была греческая мифология, Дионис и другие боги.
Утверждения об извинениях вводят в заблуждение
Формулировка, будто организаторы Олимпиады извинились за пародию на «Тайную вечерю», создает впечатление, что будто они подтвердили связь сцены с фреской Леонардо да Винчи, что не соответствует действительности. На самом деле, организаторы извинились перед католическими и христианскими группами, разгневанными этой сценой, которая выглядела как пародия на «Тайную вечерю». Соответственно, представители извинились перед теми, кто счел эту сцену оскорбительной.
Авторы постов ссылаются на цитату организатора Олимпиады Эн де Камп, в которой она заявила, что у них не было намерения проявлять неуважение к какой-либо религиозной группе и что их целью было подчеркнуть толерантность: «Мы считаем, что добились этой амбиции, если люди сочли это оскорбительным, нам очень жаль». С заявлением художественного руководителя церемонии открытия Томы жолли становится очевидно, что они не подтверждают связь между фреской и сценой, и приносят извинения тем, кто счел сцену оскорбительной. жолли говорит, что источником его вдохновения не была «Тайная вечеря» и что в этой сцене изображался праздник, связанный с богами Олимпа.
Тайная вечеря или греческая мифология – что изображено в сцене?
В одной из сцен церемонии открытия Олимпийских игр была изображена женщина, активистка ЛГБТК+ Барбара Бутч, которая стояла в центре длинного стола, а справа и слева от нее стояли танцоры, в том числе дрэг-квины. На столе, на подносе, оформленном цветами и фруктами, лежал раскрашенный синей краской певец Филипп Кэтрин. Сцена была воспринята некоторыми зрителями как пародия на «Тайную вечерю» — по их утверждению, участники стояли, как на фреске Леонардо да Винчи, изображающей Тайную вечерю Христа и его 12 апостолов. Сцена вызвала дискуссию не только в грузинских, но и в иностранных СМИ. Конференция французских епископов назвала эту сцену «насмешкой над христианством», и эту оценку разделили католические лидеры.
Фотография также была опубликована на официальном аккаунте Олимпийских игр соцсети Х. В описании, где ничего не говорится о «Тайной вечере», читаем: «Интерпретация греческого бога Диониса говорит нам об абсурдности насилия между людьми». Соответственно, человек, покрытый синей краской, олицетворял Диониса, бога виноградарства, земледелия и виноделия в древнегреческой мифологии.
Организаторы Олимпиады неоднократно опровергали распространенные утверждения о том, что эта сцена связана с «Тайной вечерей». Несмотря на общественное восприятие, Тома жолли, главный художественный руководитель церемонии в интервью The Associated Press поясняет, что его намерением было не имитировать «Тайную вечерю», и на самом деле церемония отражала праздник разнообразия, а стол ассоциировался с французской гастрономией.
жолли также опроверг связь этой сцены с фреской да Винчи в интервью французскому СМИ BFMTV:
«Это не было моим вдохновением (Тайная вечеря). На столе был Дионис, потому что он бог празднования в греческой мифологии. Бог вина, которое является одной из привлекательностей Франции. Кроме того, (Дионис) — отец богини Секваны, которая связана с рекой Сеной. Идея заключалась в том, чтобы устроить языческий праздник, связанный с богами Олимпа. Вы никогда не найдете во мне желания высмеивать или унижать кого-либо».
Кроме того, одна из дрэг-квинов, участвовавших в сцене, Пичес, заявила, что «никто не был одет как Иисус, никто не пародировал его ни в одежде, ни в поведении».
Помимо объяснений организаторов, эксперты указывают на детали, опровергающие связь сцены с «Тайной вечерей». Например, эксперт искусства эпохи Возрождения Луиза Маршалл указывает, что в сцене открытия Олимпиады у стола стояли как минимум 17 дрэг-квинов, в отличие от 12 апостолов Иисуса. По ее пояснению, на фреске «Тайной вечери», как правило, апостолы собраны группами по 3-4 человека и их изображения соединены друг с другом визуально, жестами. Однако позы дрэг-квинов больше напоминали стиль танца, тесно связанный с культурой дрэг-квинов. Луиза Маршалл также отмечает, что на столе должна быть еда, которая ассоциируется с ужином, а не фрукты, в подносе с которыми сидел Дионис.
Возможная связь с «Пиром богов» голландского художника
Пояснение о связи этой сцены с древнегреческой мифологией в своем аккаунте на X опубликовал голландский историк искусства и архитектуры Вальтер Шуненберг. По его словам, на Олимпийских играх был показан «Пир богов», созданный художником Яном ван Бейлертом в 1635 году и хранящийся в Дижонском музее. Бейлерт был голландским художником 17 века, который побывал в Италии для обучения и находился под сильным влиянием работ Караваджо. Шуненберг также пишет, что сходство «Пира богов» и «Тайной вечери» позволяет предположить, что Бейлерт вдохновился написать праздника языческих богов с фрески Леонардо да Винчи.
Однако на картине Бейлерта изображены боги древнегреческой мифологии. Как поясняет историк, на картине изображено собрание языческих богов на Олимпе. Среди других богов Диониса можно узнать по винограду, а Аполлона, бога Солнца, по гало на голове.
На церемонии открытия Олимпийских игр, проходивших во Франции, бога Диониса видели на подносе, украшенном фруктами, а стоящая посередине Барбара Бутч, согласно этой интерпретации, имела прикрепленное к голове солнечное гало, как и бог Аполлон.
Об источнике
Фейсбук-пользователь Igor Tatarin публикует информацию с антизападным и антиукраинским содержанием. Его посты были помечены организациями по проверке фактов как ложная информация.
Статья подготовлена в рамках Программы проверки фактов Facebook, по материалам, в отношении которых Facebook может использовать различные ограничения на основе настоящей статьи. Соответствующую информацию смотрите по этой ссылке. Информация о нашей оценке, обжаловании или исправлении доступна по этой ссылке.
См. подробную инструкцию об исправлении материала.
См. Подробную инструкцию обжалования.
