Манипуляция Первого канала России о переданной Украине военной помощи

Время чтения: 5 мин.

Время чтения: 5 мин.

374
VIEWS

26 августа на странице Первого канала России в Facebook «Новости Первого канала» был опубликован сюжет, в котором говорится, что оружие, отправленное Соединенными Штатами в Украину, не доходит до адресата. В качестве источника назван действующий генеральный инспектор Пентагона Шон О’Доннелл и его интервью американскому изданию Bloomberg. Как сообщают российские СМИ, О’Доннелл признал в интервью, что не может со 100% уверенностью сказать, куда попадает оружие, которое они отправили в Украину, в том числе украинцы. В сюжете приводится отрывок из интервью, в котором О’Доннелл говорит, что официальные лица НАТО уверены в том, что безопасность соблюдалась в достаточной мере во время передачи оружия и что, насколько это можно сказать, все, что можно выстрелить и взорвать, используется, но добавил, что это необходимо будет проверить посредством аудита. Еще в одном отрывке, приведенном в сюжете, О’Доннелл говорит, что украинские чиновники фиксируют получение оружия на листах бумаги, составленных собственноручно, и это все на бумаге, но он не считает, что после того, как оружие поступает в Украину, они знают, куда оно попадает. Согласно сюжету, в Пентагоне заговорили о необходимости изучения возможности попадания оружия на черный рынок. В сюжете упоминается подготовленный американскими журналистами документальный материал на эту тему, который, по данным Первого канала России, вышел в августе на канале CBS, и журналисты установили, что около 70% вооружений, выделяемых США и Европой, не доходит до Вооруженных сил Украины, и как будто исчезают в черной дыре. Сюжет также был опубликован на сайте Первого канала России.

Сюжет, подготовленный Первым каналом России о помощи, оказанной Соединенными Штатами Украине, носит манипулятивный характер. В нем манипулятивно цитируются только те части интервью Bloomberg с Шоном О’Доннеллом, в которых говорится о возможных нарушениях, и не упоминаются принятые Пентагоном меры и механизмы улучшенного контроля, перечисленные в той же статье. А расследование CBS, на которое ссылается сюжет, было исправлено после публикации. Респондент, который в документальном фильме рассказывает об эффективности поставок оружия украинской армии, уточнил свой комментарий и сказал, что он говорил о проблемах распределения между разными подразделениями армии, а не о фактах хищения или потери оружия.

  • Что на самом деле сказал генеральный инспектор Пентагона?

В статье Bloomberg, опубликованной 25 августа говорится, что генеральный инспектор Пентагона изучит возможные случаи мошенничества, потери во время пополнения запасов или продажи оружия на черном рынке. В интервью действующий генеральный инспектор Пентагона Шон О’Доннелл говорит, что в связи с Украиной были заключены 7800 контрактов на сумму до 2,2 миллиарда долларов США еще до того, как США начали передавать Украине современные технологии, такие как ракеты HIMARS.

Его расследование фокусируется на помощи, выделенной Конгрессом США Украине с прошлого года, стоимостью 26,6 миллиарда долларов США, и изучает не только эффективность системы учета оказанной Пентагоном Украине помощи, но и эффективность обмена информацией между США и союзниками по НАТО, обучения Вооруженных сил Украины и возможные случаи попадания оружия на черный рынок.

В дополнение к цитатам, приведенным Первым каналом России, в статье отмечается, что у Пентагона расписаны детальные меры по мониторингу вооружений, которые охватывают не только сам Пентагон, но и Европейское командование ВС США и офис нового атташе по вопросам обороны в Киеве. Как отмечается в материале Bloomberg, команда О’Доннелла находилась в Германии в июне и обсуждала этот вопрос с официальными лицами Европейского командования.

По словам О’Доннелла, Ковид-пандемия показала, что, когда темпы расходов в Министерстве обороны увеличиваются, возрастает и вероятность мошенничества, и, как показали расследования в Афганистане и Ираке, необходимо осуществлять эффективный учет. Теперь, по его словам, аналитики данных и эксперты, работающие вместе с аудиторами и следователями, собирают богатые данные и более глубоко исследуют процесс заключения контрактов на предмет возможных признаков мошенничества или других нарушений закона.

Те фрагменты интервью Bloomberg, где О’Доннелл говорит об улучшении механизмов контроля, не были включены в сюжет Первого канала России, и в нем манипулятивно попали лишь те части, где генеральный инспектор говорит о возможных нарушениях.

  • Какое исправление было внесено в материал CBS?

Расследование CBS, на которое опирается Первый канал России, было опубликовано 4 августа. Со ссылкой на различных экспертов и представителей организаций и компаний, вовлеченных в поставки военной техники в Украину, отмечалось, что часть выделенной стране военной помощи может не доходить до адресата. Однако в сюжете российского СМИ не говорится, что в материал были внесены изменения 7 августа. Согласно примечанию редактора, в статью были внесены поправки, чтобы отразить изменение, которое произошло после того, как CBS сняла документальный фильм в апреле. Один из респондентов Джонас Охман, основатель литовской организации Blue-Yellow, которая участвует в снабжении украинской армии нелетальной военной помощью, в апреле предположила, что только 30-40% грузов, перевозимых через границу, достигали конечного пункта назначения. Согласно изменению, Охман говорит, что с тех пор ситуация значительно улучшилась, и теперь гораздо большее количество запасов достигает места назначения.

Разъяснения по своему заявлению в документальном фильме Охман сделал также и для Euromaidanpress. По словам Охмана, его заявление о том, что только 30% военной помощи достигает места назначения, не означает, что остальная часть исчезала.

Джонас Охман: «Я никогда не имел в виду, что часть помощи была украдена или потеряна. Эти слова вырваны из контекста. Я не говорил и не подразумевал этого. Я сказал, что на втором месяце войны, в апреле, эффективность поддержки была около 30-40%, по моей оценке. Я могу привести пример. Я знаю много случаев, когда оружие поставлялось не людям на линии фронта, а другим частям. Была проблема с дистрибуцией. Конечно, оно нужно всем, но кто должен получить его первым?».

Кроме того, поправка отражает и тот факт, что с августа в Киеве начал работу атташе по вопросам обороны США, бригадный генерал Гаррик Хармон, который будет отвечать за контроль и мониторинг вооружений. В примечании редактора говорится, что эти изменения будут отражены и в документальном фильме.

Министр иностранных дел Украины Дмитрий Кулеба, которые раскритиковал фильм CBS после его выхода за распространение дезинформации, отметив, что исправление первый шаг, который можно приветствовать, но его недостаточно, поскольку публикация, распространяя необоснованные обвинения, подрывает доверие к оказанию военной помощи стране, которая воюет с агрессией и геноцидом. По словам Кулеба, необходимо провести внутреннее расследование, чтобы выяснить, кто допустил такое и почему.

Советник президента Украины Владимира Зеленского Михаил Подоляк написал в своем Twitter, что обвинения в распространении оружия на черном рынке являются частью российской пропаганды, целью которой является сокращение поддержки Украины. По его словам, доказательств таких фактов за 6 месяцев после начала войны нет.

В разговоре с Ukrinform главный спикер ЕС по иностранным делам Питер Стано также назвал российской дезинформацией спекуляции о контрабанде оружия.

Питер Стано, спикер ЕС по иностранным делам: «С точки зрения Евросоюза, российская пропаганда регулярно предпринимает такие попытки. Вся информация, которая исходит из Кремля или министерств обороны и иностранных дел России, это просто массовая пропаганда и ложь. Параллельно с вооруженной агрессией против Украины Россия ведет интенсивную дезинформационную кампанию против Украины, а также против ЕС и НАТО и пытается оправдать свое преступное нападение на Украину, ввести в заблуждение общественность всего мира и манипулировать фактами».

По его словам, у представителей ЕС нет никаких причин не доверять правительству Украины.

Питер Стано, спикер ЕС по иностранным делам: «Мы создали механизмы мониторинга и контроля для обеспечения того, чтобы оснащение, поставляемое странами-членами ЕС, использовались соответствующим образом. Наша помощь проходит строгий контроль и механизмы безопасности, в том числе, когда она уже передана адресату. Это включает в себя мониторинг использования этого оснащения, во время чего учитывается соблюдение международных норм, прав человека и гуманитарного права, а также регулярно проводится проверка состояния оснащения и информирование о том, в каком состоянии находится техника, когда условия позволяют сделать это».


Статья подготовлена ​​в рамках Программы проверки фактов Facebook, по материалам, в отношении которых Facebook может использовать различные ограничения на основе настоящей статьи. Соответствующую информацию смотрите по этой ссылке. Информация о нашей оценке, обжаловании или исправлении доступна по этой ссылке.

См. подробную инструкцию об исправлении материала.
См. Подробную инструкцию обжалования.

Тип нарушения: Манипуляция
Страна/Организация: Россия, США, Украина
Источник

Последние новости

Welcome Back!

Login to your account below

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Add New Playlist