С 9 февраля фейсбук-аккаунты (1,2) распространяли информацию, что Государственный департамент США и Великобритания отказались помогать Сирии. Согласно постам, спикер Госдепартамента сказал, что было бы иронично помогать правительству Асада, а глава дипломатии ЕС Жозеп Боррель заявил, что ЕС не будет помогать Сирии, пока там не начнется смена власти.
С 8 февраля аккаунты (1,2,3,4,5,6) также распространяли инфографику на арабском языке на тему землетрясения в Турции и Сирии, на которой видно, какие страны помогли Сирии и Турции. Согласно приложенному описанию, ни одна европейская страна не помогла Сирии.
Заявление Неда Прайса распространяется без полного контекста. По его словам, было бы иронично сотрудничать с сирийским правительством в вопросе помощи пострадавшим от землетрясения, потому что оно последние 12 лет жестоко обращается с собственными гражданами, а фразу Жозепа Борреля, будто ЕС не поможет Сирии, пока не сменится власть, в открытых источниках найти невозможно. На самом деле США, ЕС и Великобритания не отказались помогать Сирии, и эти страны оказывают помощь сирийскому народу через действующие на местах гуманитарные организации и ООН.
Информация о том, что Соединенные Штаты Америки и Великобритания отказались помогать Сирии, является ложной. Обе страны помогают пострадавшим от стихийного бедствия при посредничестве ООН и гуманитарных организаций на местах.
Премьер-министр Великобритании Риши Сунак в тот же день отреагировал на землетрясение 6 февраля и пообещал всячески помочь Турции и Сирии.
7 февраля Великобритания направила в город Газиантеп, Турция, спасательную команду из 77 человек со специальным оборудованием и 4 собаками-спасателями. 8 февраля стало известно о пакете помощи в размере 8 млн фунтов стерлингов, который Великобритания выделила для закупки предметов первой необходимости, а именно палаток, одеял и гигиенических наборов для отправки в пострадавшие страны. По заявлению министра иностранных дел Великобритании Джеймса Клеверли, Великобритания сотрудничает с правительством Турции, ООН и международными партнерами, чтобы помощь получили наиболее пострадавшие лица.
Кроме того, Британский комитет по чрезвычайным ситуациям в сотрудничестве с несколькими гуманитарными организациями собрал более 52 миллионов фунтов стерлингов для помощи пострадавшим.
США также не отказывались помогать Сирии. Заявление представителя Госдепартамента страны Неда Прайса о сотрудничестве с сирийскими властями было распространено без контекста. На брифинге 6 февраля, когда журналист спросил, почему США не могут сотрудничать с правительством Сирии в вопросах гуманитарной помощи и отменить санкции, Прайс сказал, что было бы иронично и даже контрпродуктивно связываться с правительством, которое жестоко обращается с собственным населением в течение двенадцати лет и несет ответственность за страдания, которые они перенесли. По словам Прайса, у США есть гуманитарные партнеры на местах, которые оказывают помощь сирийскому народу с начала гражданской войны.
Нед Прайс, спикер Госдепартамента США: «Отмечаю, что было бы довольно иронично, если не контрпродуктивно, для нас связываться с правительством, которое жестоко обращалось со своим народом в течение двенадцати лет, отравляя его, убивая его и ответственно за большую часть страданий, которые они пережили. Вместо этого у нас есть гуманитарные партнеры на местах, которые могут помочь после этих трагических землетрясений, гуманитарные партнеры, которые действуют с первых дней гражданской войны».
В заявлении госсекретаря США Энтони Блинкена от 9 февраля отмечается, что Соединенные Штаты выделили 85 миллионов долларов на неотложную гуманитарную помощь и тесно сотрудничают с ООН, первая колонна которой уже вошла в Сирию через Турцию.
Нед Прайс распространил информацию о том, что гуманитарный груз ООН прибыл в Сирию также и 13 февраля. По словам Прайса, США работают над тем, чтобы население Сирии, которое испытывает муки в результате войны в течение 12 лет, получало необходимую помощь после разрушительных землетрясений.
«Белые каски» — одна из крупнейших гуманитарных организаций, которая активно подключилась к мероприятиям по оказанию помощи пострадавшим от землетрясения. Эта организация финансируется правительствами ряда стран, включая Великобританию и США. Организация с 2014 года действует на подконтрольном повстанцами северо-западе Сирии. 9 февраля стало известно, что Великобритания увеличит финансирование организации на 3 млн фунтов стерлингов для борьбы с последствиями землетрясения.
Еще одно заявление, которое распространилось в Facebook, приписывали Верховному представителю ЕС по внешней политике и безопасности Жозепу Боррелю. Фраза Бореля о том, что ЕС не будет помогать Сирии, пока не сменится режим, в открытых источниках не встречается. Борель сделал первое заявление на эту тему 6 февраля, в котором говорится, что Евросоюз готов помочь Сирии через гуманитарные программы.
В тот же день Борель на своей странице в Twitter также выразил готовность помочь Сирии и Турции.
8 февраля стало известно, что Евросоюз выделит 3,5 млн евро на оказание первой помощи Сирии. Деньги пойдут на поисково-спасательные работы, а также на обеспечение населения убежищем, водой и санитарными средствами.
-
Как распространилась инфографика на арабском языке и соответствует ли она действительности?
Что касается распространенной инфографики, она была опубликована сирийским изданием Athr Press 8 февраля. В большинстве постов в Facebook используется скриншот поста в Twitter сирийского бизнесмена Фариса аль-Шихаба, который поделился инфографикой со следующим описанием: «Пока ни одна европейская страна не отправляла помощь в Сирию! Мы никогда не забудем…».
На инфографике показаны только те страны, которые направили помощь Турции и Сирии напрямую, и игнорируется тот факт, что из-за санкций большое количество европейских стран и США помогают Сирии через международные и местные гуманитарные организации, а также ООН. Кроме того, список стран неполный, например, среди стран, оказавших помощь Турции, не названа Грузия, которая 6 февраля направила в Турцию пожарно-спасательный отряд и соответствующее спасательное оборудование и технику.
Доставке гуманитарной помощи в Сирию препятствуют несколько факторов. Центральная власть не может контролировать всю территорию страны, часть северной Сирии находится в руках повстанцев, а часть — в руках курдских сил. На территории, контролируемой повстанцами, власти Сирии разрешают доставку гуманитарной помощи только по одному маршруту Баб-эль-Хава, который сильно пострадал в результате продолжающейся войны и землетрясения.
Также следует отметить, что США и европейские страны ввели санкции против сирийского лидера Башара Асада (Закон о защите сирийского населения, также известный как «санкции Цезаря»), в то время как в странах Запада существует убеждение, что полученная международная помощь может быть присвоена высокопоставленными сирийскими чиновниками и она может быть не направлена на удовлетворение потребностей населения.
9 февраля Министерство финансов США объявило, что в течение следующих 180 дней транзакции, совершаемые в помощь пострадавшим от землетрясения, будут полностью освобождены от санкций. При этом представители США неоднократно призывали власти Сирии к открытию границ по всем направлениям для гуманитарной помощи.
Об источнике:
Анонимный русскоязычный аккаунт в Facebook Злой Ёжик часто публикует дезинформационные утверждения антизападного содержания. Аккаунт также опубликовал фейковые обложки двух западных изданий, подробнее смотрите в материале по ссылке ниже:
Статья подготовлена в рамках Программы проверки фактов Facebook, по материалам, в отношении которых Facebook может использовать различные ограничения на основе настоящей статьи. Соответствующую информацию смотрите по этой ссылке. Информация о нашей оценке, обжаловании или исправлении доступна по этой ссылке.
См. подробную инструкцию об исправлении материала.
См. Подробную инструкцию обжалования.
