ესპანური გრიპისგან თავდაცვა თუ მოდა?

კითხვის დრო: < 1 minute

კითხვის დრო: < 1 minute

coo
137
VIEWS

Snopes.com-ის მასალი მიხედვით

აპრილში სოციალურ ქსელში ძველი ფოტო გავრცელდა, რომელზეც ქუჩაში მოსეირნე ორ ქალბატონს სახეზე ვუალი უკეთია. მომხმარებლები წერდნენ, რომ ის ქალებს 1919 წელს ესპანური გრიპისგან დასაცავად სჭირდებოდათ.

"

ფოტო რეალურია, თუმცა  ის 1919 წელს არ გადაუღიათ და მასზე გამოსახულ ქალებს პირზე ვუალი ესპანური გრიპის გამო არ აუფარებიათ.

ფოტო ხელმისაწვდომია ვებ-გვერდზე alamy.com, სადაც მითითებულია, რომ მისი კონტრიბუტორი Sueddeutsche Zeitung-ია. ის 1913 წელს არის გადაღებული და  მასზე გამოსახულ ქალებს ვუალი მოდის კარნახით უკეთიათ. ფოტოზე ვხედავთ გერმანულ წარწერას, რომლის თანახმადაც ქალბატონები თურქული თავსაბურავის ტრადიციას ბაძავდნენ.

აი რა წერია ორიგინალი ფოტოს აღწერაში გერმანულ ენაზე:

Eine Neue Schleiermode
Durch den Balkankrieg hat sich eine neue, einzigartige Mode herausgebildet: die Damen tragen neuerdings den seit Jahrhunderten in der Turkei ublichen Nasenchleier.

ვუალის ახალი მოდა
ბალკანეთის ომის შემდგომ ახალი, საინტერესო მოდის ტენდენცია გამოიკვეთა: ქალებმა ვუალის ტარება დაიწყეს, რომლებსაც თურქეთში საუკუნეების განმავლობაში ატარებდნენ.

"

წყარო

ბოლო სიახლეები

Welcome Back!

Login to your account below

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Add New Playlist