Здравоохранение/биобезопасность

Дезинформация о пандемии распространяется вместе с фейковой фотографией Байдена

2 December, 2020

30 ноября на странице iNews в Facebook был опубликован пост, в котором отмечается, что сценарий пандемии был написан в 1941 году. Пост представлен в виде диалога между молодыми и старыми дьяволами, в котором один из них называет страх заболеть причиной, по которой души попадают в ад. В конце поста указано, что текст является отрывком из книги Клайва Льюиса «Письма Баламута». Пост iNews сопровождается фотографией Джозефа Байдена с изображением дьявола. 

;

Пост является дезинформационным, потому что 1) наличие подобных цитат в книгах Клайва Льюиса не подтверждается. Такая информация в англоязычных источниках распространяется с июня и уже перепроверена зарубежными платформами проверки фактов; 2) визуализация, прилагаемая к посту, является фабрикацией, на маске Байдена дьявол не был изображен.

  • Цитата не встречается в книгах Клайва Льюиса

Текст с таким содержанием был опубликован на Facebook 23 июня пользователем Laure Christina Richards, которая в качестве источника указала книгу Клайва Льюиса «The Devil's Letters to His Nephew» (Письма дьявола своему племяннику). 

;

В результате проверки USA Today установила, что Клайв Льюис никогда не писал произведения под названием «The Devil's Letters to His Nephew», и кроме этого, в изданной в 1942 году ни в одной книге этого автора такая цитата не встречается.

Примечательно, что в 1942 году была опубликована одна из книг Льюиса, «The Screwtape Letters», в которой писатель объединил опубликованные под его авторством в газете «Письма дьявола своему племяннику». Страница iNews в Facebook, скорее всего, имела в виду эти письма, хотя ни одна из цитат, использованных в этом посте, не встречается ни в одном из этих писем.  

Информация была проверена американским порталом по проверке фактов Lead Stories, в беседе с которым вице-президент Фонда Клайва Льюиса Стив Элмор пояснил, что данная цитата не принадлежит Льюису и что он никогда не писал произведения под названием «The Devil's Letters to His Nephew». Однако Элмор также отметил, что в 1942 году, после публикации «The Screwtape Letters», другие авторы подражали Льюису и сами создавали письма, адресованные дьяволу, чтобы говорить о современных проблемах. Элмор не исключил, что эта цитата могла быть придумана одним из таких авторов, а приписана была она Льюису.

Аналогично Элмору, связь между цитатой и Льюисом опроверг также профессор литературы Джоном Хек, который опубликовал несколько книг о творчестве Клайва Льюиса. Оба они отметили, что этот стиль письма не принадлежит Льюису. 

  • Фабрикация с фотографией Джо Байдена

Опубликованная изданием iNews фотография Джо Байдена, на которой он надевает маску с изображением дьявола, является фото-фабрикацией. На реальной фотографии дьявол не изображен.

;

Это второй случай, когда в грузинском социальном пространстве распространяются фотографии, связанные с западными политическими лидерами, которые обработаны в программе Фотошоп таким образом, что на них отражены конспирационные символы. 28 ноября один из пользователей Facebook поделился фотографией министра здравоохранения Великобритании Мэтью Хэнкока в маске, на которой, по словам автора, изображен знак антихриста-зверя 666, но на самом деле эта надпись появилась в результате обработки фотографии в Фотошопе.


Подготовила Мариам Дангадзе


Архив поста iNews


Статья подготовлена в рамках программы Facebook по проверке фактов. Соответствующую информацию о материалах, по которым на основании этой статьи Facebook может задействовать ограничения, смотрите по этой ссылке. Информация об обжаловании и исправлении нашей оценки доступна по этой ссылке.


См. подробную инструкцию по исправлению материала.
См. подробную инструкцию по обжалованию.